Отправлено: 09.08.05 16:59. Заголовок: Интерпретация сказок

В литературе существует понятие авторского права и плагиата. Это когда воруют. А когда прибавляют?

В дискуссии о Русалочке вырисовался интересный момент - мало кто знаком с истинно-авторскими текстами Андерсена. То, что народные сказки каждый рассказывает как ему нравится, воспринимается естественно - но можно ли столь вольно обращаться с авторскими сказками? Или это жанр такой - не совсем полноценный литературно, где несколько другие законы?